九妖小说网

手机浏览器扫描二维码访问

游走在晚清的乱世理工男 第592节(第2页)

剑桥平时有3500名学生,到1915年时只留下五六百。

对很多人来说,战争前线反而成了第一流的俱乐部,在那里才能看到以前的朋友。

到了战争接近结束的1918年,一次布道会上,有位剑桥数学教授难过地说:“我在剑桥的学生至少有一半,而实际上全是最好的学生,都阵亡了,或者终身残疾。我所做的多年数学教学工作绝大部分白费了。”

从这些情况可以看得出,以后的几年再想和欧洲学者交流确实不太容易。

英国好歹是本土没有受到过多战争波及的国家,他们都到了如此田地,处于战斗最激烈的西线战场的法国可想而知是什么情况。

在剑桥时,李谕顺便去见了见罗素,两人此前在哥廷根见过一次。

“罗素先生,你的中文学得怎么样了?”李谕戏谑道。

罗素摊摊手:“距离看懂中文版的星战还有一段距离。”

李谕说:“那么罗素先生要加把劲,看懂中文版星战与看懂原版的《论语》仍有一大段距离。”

罗素吸着烟斗问:“还有差距?”

李谕说:“那可大了去!”

罗素感觉头皮发麻:“我记得语言学家说,中文有着可怕的传承,即便现代人也可以轻松看懂两千年的文字;而不是像英语一样,现代人想看懂莎士比亚时代的古英语都很难。那么既然我能看懂现代的星战,为什么看不懂中国古代的《论语》?”

李谕说:“主要是我用了中文里最简单的一种文体,尽可能接近口语。但两千年的汉语极度精炼,十个字常常可以代替现代汉语几十个字,阅读难度要大很多。”

“那是古人缺少书写工具,这个我还是了解的,”罗素说,“另外,说到语言,我的那位学生几乎要成了我的老师。”

“学生成为您的老师是什么意思?”李谕问。

“一会儿你就可以见到他,”罗素说,“这个学生对于我,就像拉马努金对于哈代。哈代对挖掘到拉马努金这位数学天才庆幸不已,我也为自己找到一个哲学天才无比兴奋。”

李谕问:“莫非是奥地利的留学生维特根斯坦?”

罗素疑惑道:“你知道他?”

李谕点点头:“在维也纳时见过。”

罗素感叹道:“他是个不得了的学生,在哲学上的成就可能会令人难以企及,用你们中文词汇,叫难以看到他的背影。”

热门小说推荐
虫族之我来自远方

虫族之我来自远方

这是最好的时代,这是最坏的时代; 这是智慧的时代,这是愚蠢的时代; 这是光明的季节,这是黑暗的季节; 我们应有尽有,我们一无所有——《双城记》 ———————— 我来自一个遥远的地方, 抬头是星辰变幻,低头是山河平原, 浩瀚无垠的宇宙中,她在我无所觉的时候静默消亡, 你们称她为早已灭绝的蓝星,而我称她为家…… 简而言之,这是地球人类穿越成臭名昭著的星际雄虫,在异世艰难求生的故事。 (虫族单元故事,一个单元一对cp)...

困兽

困兽

你离开后,我困兽犹斗。 当赵亓渊命人将我按在地上,任由温赢扇巴掌的时候,我就应该想到,我和赵亓渊的爱情已经死了。 黑曼巴蛇精神体攻*毛丝鼠精神体受 赵亓渊x重阳 【第一人称,古早狗血,渣攻贱受,破镜重圆,三观不正,生子不换攻。】 【世界设定是瞎JB写的,不做科学考量。文笔不好脑洞雷,不喜欢可以不看但别骂人。】...

求道从红楼开始

求道从红楼开始

重生成贾瑞,从一个不学无术的浪荡纨绔一步步蜕变为家里的顶梁柱,文成武就,后求道诸天,纵横捭阖...

我的妈妈绝非凡人

我的妈妈绝非凡人

在这广袤无垠的宇宙,有一种惊世骇俗的奇异力量——灵能!它犹如宇宙的终极密码,掌控万物生息,能以无尽伟力重塑乾坤,是主宰一切的无上存在。灵能如同一把钥匙,可强化基因,让凡俗生命实现质的飞跃,开启通往超凡领域的大门。我的母亲,凭借对灵能的驾驭,超脱了凡俗的桎梏,自此纵横天地,上天入地如履平地,移山填海只在挥手之间。她的......

炼星九劫

炼星九劫

叶家废材叶枫十三岁没有觉醒灵脉,偶得上古神器开启特殊的修炼传奇之路。本书开启全新修炼境界,情节紧凑绝不拖拖拉拉,配角笑点多多,召唤系列,全程高能,主角杀伐果断。......

来自深渊的Ta

来自深渊的Ta

三十岁硕士毕业这年,陈月洲觉得相比出门工作,还是让女人养,顺便劈腿家暴打打游戏的生活更加安逸。 一场车祸,从此改变了他的一生。 他变成了她,一个没爹疼没娘爱、16岁时就辍学打工独自漂泊在外打工、怀了混混孩子不知何去何从的女人。 被迫开启了底层地狱般的生活,关于他或者她,一场自我救赎的故事从这里开始。 *** 食用指南: 1.主角存在严重心理畸形,视觉角度偏激,并且逻辑自洽,由于从主角视角展开,所以文章中主角的大多想法多少带有煽动性,所以并不适合接受能力弱、自我意识太强、排他心思太重的人阅读,选择【全文订阅】时请谨慎操作,避免后悔。 2.切莫把主角或者任何角色的思想和作者套上关系,作者始终站在系统立场,和系统狼狈为奸,任何角色的立场对作者来说都是幼稚。 3.由于文章撰写的时间过长,作者时间略少,可能存在前后伏笔差错问题,之后作者会找统一时间修改。 4.弃文不用通知作者,评论区遇到问题直接举报。 5.作者微博:九十九六七(不喜欢用,所以不经常上) 6.读者群:见文章部分作话处。 *** 曾用名: 女主TA是渣男 单身女子保命日常 最后:别问我为什么总是改名,酷的女人,总是在漫漫人生路追求着一切都要更酷【露出了酷的笑容.jpg】...