九妖小说网

第一百三十四章 《声声慢?离思》《蝶恋花?帘卷斜阳山影瘦（第2页）

第一百六十六章

《蝶恋花??帘卷斜阳山影瘦》

（词林正韵第十二部）

帘卷斜阳山影瘦，翠减梧桐，胜景难如旧。

空逐落花风已皱，参商一别悲红豆。

难解相思犹有扣。辗转灯深，孤枕听残漏。

望断婵娟沉远岫，薄衾不掩寒凉透。

注解：

帘卷：是中国古代文学中一个常见的意象，意思是将窗帘卷起，代表结束或收尾的意思。出自宋代词人李清照的《醉花阴》“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”

参商：代指离别，难以相见。出自唐·杜甫的《赠卫八处士》“人生不相见,动如参与商。”

红豆：寓指相思。出自唐·王维的《相思》“红豆生南国，春来发几枝？”

漏：指古代计时工具，传世的漏壶为铜制，分播水壶、受水壶两部分。播水壶有小孔漏水，受水壶里有立箭，箭上划分一百刻。箭随蓄水逐渐上升，露出刻度，以表示时间。出自—《汉书??佞幸传董贤》“二岁余，贤传漏在殿下。”

释义：

珠帘漫卷着斜阳光芒，山影清瘦。翠色已从梧桐树上减去，再也难以回到之前的美好景象。落花空自逐着风儿，一别如参商，只能独自相思。

相思如扣，难以解开。辗转间已是深夜，我靠着枕头听着残漏之声。遥望着明月沉下远山，薄薄的被褥不足以抵挡寒凉的浸透。